Наиболее известная формулировка данного принципа содержится в Своде законов Хаммурапи — одном из древнейших письменных памятников права. Этот свод был составлен около XVIII века до н. э. по приказу вавилонского царя Хаммурапи. Законодательный кодекс состоит из 282 статей, которые регулируют различные аспекты общественной и частной жизни, такие как торговля, семейные отношения, труд, имущественные споры, наказания за преступления и прочее.
Принцип, изложенный в вашем вопросе, отражает идею «око за око, зуб за зуб», или принцип талиона, который являлся важной частью древнего права. Этот принцип предполагает, что наказание преступника должно быть равнозначным ущербу, причинённому жертве. В данном случае, если строитель допустил халатность, приведшую к гибели хозяина дома или его сына, то наказание должно быть строго аналогичным: либо казнь самого строителя, либо гибель его сына.
Формулировка этого принципа отражает строгую взаимосвязь между проступком и наказанием, характерную для древних обществ. В Своде законов Хаммурапи такая система была направлена на то, чтобы обеспечить порядок и справедливость, а также предотвратить повторение подобных случаев. Однако стоит отметить, что наказания в этом законодательном кодексе часто были крайне суровыми и применялись без учета обстоятельств или смягчающих факторов.
Принцип талиона, изложенный в законе Хаммурапи, стал известным благодаря его вписанию в исторический контекст древнего Вавилона и оказал влияние на дальнейшее развитие правовых систем, включая законы Моисея в библейской традиции. Однако в современном праве такие суровые меры давно утратили актуальность, уступив место гуманным и рациональным подходам к правосудию.