В данной ситуации, когда мать и дочь купили автомобиль в кредит и выплачивают задолженность по кредиту, регулирующей отраслью права является гражданское право. Гражданское право занимается регулированием имущественных и личных неимущественных отношений между физическими и юридическими лицами. В данном случае, это касается договора займа или кредитного договора, который мать и дочь заключили с банком или другой кредитной организацией.
В рамках гражданского права регламентируются условия предоставления кредита, проценты по кредиту, сроки и порядок возврата денежных средств, а также действия в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по возврату кредита.
Семейное право (пункт 1) в данном случае не является прямо применимым, так как оно регулирует семейные отношения (брак, родство, усыновление и т.д.), но не занимается вопросами кредитования. Административное (пункт 2) и конституционное право (пункт 3) также не подходят, поскольку они регулируют отношения между государством и гражданами, а также основы конституционного строя и прав граждан, а не частно-правовые вопросы кредитования.
Таким образом, правильный ответ - 4) гражданское право, которое обеспечивает правовую основу для регулирования кредитных отношений между матью, дочерью и кредитной организацией.